CAPITOLO SECONDO
עבשו תומא שלש דוסי תויתוא םיתשו םירשע :'א הנשמ תוכז ףכ ןדוסי ש"מא תומא שלש .תוטושפ הרשע םיתשו תולופכ תממוד 'מ ש"מא תומא שלש .םיתניב עירכמ קח ןושלו הבוח ףכו :םיתניב עירכמ חור ריוא 'א תקרוש 'ש 2-1 ventidue lettere fondamentali: tre madri, sette doppie e dodici semplici. Le tre madri sono AMSh (Aleph, Mêm, Shin). Riposano sul piatto del merito e sul piatto del dovere; la lingua del patto è l'equilibrio tra i due. Tre madri AMSh (Aleph, Mêm, Shin). Mêm è ronzante, Shin è sibilante ed Aleph è il soffio dell'aria che equilibra i due.
ןפרצ ןבצח ןקקח דוסי תויתוא םיתשו םירשע :'ב הנשמ :רוצל דיתעה לכ תאו רוציה לכ תא םהב רצו ןרימהו ןלקש 2-2 ventidue lettere fondamentali: Le ha incise, scolpite, combinate, pesate e permutate. Con esse, ha rappresentato tutto ciò che è stato formato e tutto ciò che sarà formato.
ןבצח לוקב ןקקח דוסי תויתוא םיתשו םירשע :'ג הנשמ ךיחב ק"כיג ןורגב ע"החא תומוקמ השמחב הפב ןעבק חורב :םיתפשב ף"מוב םינישב ץ"רשסז ןושלב ת"נלטד 2-3 ventidue lettere fondamentali: Le ha incise con la voce, le ha scolpite con il soffio, le ha fissate nella bocca in cinque punti: Aleph, H'eith Hé, Ayin nella gola; Ghimel, Yud, Kaph Qoph nel palato; Daleth, Teth Lamed, Nun Tav nella lingua; Zain, Shin, Sameck, Reish Tsadi sui denti; Beth, Vav, Mêm Phé sulle labbra.
ןימכ לגלגב ןעבק דוסי תויתוא םיתשו םירשע :'ד הנשמ ןיא רבדל ןמיסו רוחאו םינפ לגלגה רזוחו םירעש א"לרב המוח :עגנמ הטמל הערב ןיאו גנעמ הלעמל הבוטב 2-4 ventidue lettere fondamentali: Le fissò in una ruota come se fossero delle mura, munite di RLA (R r = 300, L l = 30, A a = 1, totale 231) porte. La ruota ritorna avanti e indietro. Un segno spiega questo: non c'è nulla di più elevato nel bene di ONEG= delizia e niente più basso nel male di NEGA = piaga (le due parole sono scritte con le stesse lettere Ayn u Nun n Ghimel g N.d.T.).
'א םע םלוכו םלוכ םע 'א ןרימהו ןלקש ןפרצ דציכ :'ה הנשמ םירעש א"לרב תואצמנו הלילח תורזוחו 'ב םע םלוכו םלוכ םע 'ב :דחא םשמ אצוי רובדה לכו רוציה לכ אצמנו 2-5 come egli le permutò, le pesò e le combinò?. Aleph con tutte e tutte con Aleph. Beth con tutte e tutte con Beth. Si rinnovano in un ciclo ed esistono in 231 porte. Tutto ciò che è formato e tutto ciò che è detto emana dal Nome Unico.
2.6 םידומע בצחו ונשי וניא תא השעו והתמ שממ רצי :'ו הנשמ 'א םע םלוכו םלוכ םע 'א ןמיס הזו שפתנ וניאש ריואמ םילודג ןמיסו דחא םש רובידה לכ תאו רוציה לכ תא השעו ריממו הפוצ :דחא ףוגב םיצפח םיתשו םירשע רבדל 2-6 formò la sostanza ad iniziare dal caos e trasse l'esistenza dalla non esistenza. Intagliò delle grandi colonne dall'aria inafferrabile. Questo ne è il segno: Aleph con tutte e tutte con Aleph. Contemplò, trasformò e creò tutto ciò che è formato e tutto ciò che è parlato in un solo Nome. C'è un segno a ciò: 22 oggetti Aleph corpo
• Capitolo Primo • Capitolo Secondo • Capitolo Terzo • • Capitolo Quarto • Capitolo Quinto • Capitolo Sesto - • Commento di al Fayyumi • Commento di Rabbi Isaac il Cieco • Commento di Sabbatai Donnolo •
|