MILINDAPAÑHA
LE DOMANDE DEL RE MILINDA
LIBRO II - Capitolo II

Mld:II.2.8 - Nome e forma

Il re disse: “Avete poco fa parlato di nome-e-forma. Cosa significa “nome” e cosa “forma”?”
“Tutto ciò che è grossolano è “forma”, tutto ciò che è sottile, mentale, è “nome”.”
“Perché, Nagasena, quel nome non rinasce separatamente, o separatamente quella forma?”
“Queste condizioni, grande re, sono legate l’una all’altra ed entrano in esistenza insieme.”

“Datemi un esempio.”
“Come una gallina, grande re, non farebbe un tuorlo o un guscio d’uovo separatamente, ma li fa nascere entrambi in uno, ed entrambi sono intimamente dipendenti l’uno dall’altro, così se non vi è “nome” non vi è “forma”. Ciò che si intende per “nome” in quell’espressione di essere intimamente dipendente da ciò che si intende per “forma”, essi entrano in esistenza insieme. É, da tempo immemorabile, la loro natura.”

“Siete pronto alla risposta, Nagasena.”