Il testo presentato è tradotto alla lettera, ma talvolta le frasi sono raggruppate in diverso ordine.

I segni premonitori della Morte

Tutto è illusione, frutto del karma e di altre cause concomitanti. Tutto muore, come fiamma di lampada al vento. Nulla esiste che non debba necessariamente morire. Due sono le cause di morte: la morte fuori tempo, cioè la morte improvvisa - che può essere allontanata; e la morte per esaurimento degli elementi vitali - ed è allora come una lampada che si spegne per mancanza d'alimento: nulla vale a evitarla, e occorre dunque essere pronti ad andarsene. Questi sono i segni di morte imminente: i cinque elementi si dissolvono.

* L'elemento terra nel corpo costituisce carne e ossa: il segno esteriore del dissolvimento nella terra, è che il corpo si appesantisce e cade per terra. Il segno interiore, è che l'elemento terra sembra scomparire; e (poiché la potenza della terra si dissolve nell'acqua) più non si riesce ad afferrare: la forza del corpo svanisce e l'intelligenza si offusca.

* I segni del dissolversi dell'elemento acqua (sangue e siero) sono il colare di acqua dalla bocca e dal naso, l'inaridimento della lingua e (poiché la potenza dell'acqua si dissolve nel fuoco) lo svanire del calore del corpo e l'intelligenza a volte chiara, a volte torbida.

* Per l'elemento fuoco (il calore animale): gli occhi paiono sconvolti, irriconoscibili; e (poiché la potenza del fuoco si dissolve nel vento) il calore si condensa.

* Per il vento (il respiro): il respiro diventa rumoroso e agitato; l'intelligenza si confonde come un miraggio abbagliante; e i pidocchi fuggono tutti (!).

Al momento della morte, il sangue si raccoglie nei canali vitali e lascia punti sanguigni nel centro del cuore. Allora la nitidezza è disturbata, e succede come quando nel buio si cade in un precipizio. La bocca si fa asciutta, gli occhi si rivoltano verso l'alto: l'aspetto esteriore somiglia a quello del sole al tramonto. Le immagini si mischiano in un'oscura confusione. La lunghezza del respiro si riduce; le immagini esteriori paiono crepuscoli bui. Nel cuore si tracciano due punti di sangue; la testa si piega, il respiro è mozzo e breve, e interviene come un nero avviluppamento, e si smarrisce la memoria finché il respiro esteriore si interrompe.

Allora l'intelligenza torna a uno stato di beatitudine, e il principio cosciente si dissolve nella luce e si sperimenta la felicità innata: l'intelletto che risiede al centro del cuore e il piano dell'esistenzialità si fondono come madre e figlio. Il respiro interiore {la mente e il cervello sopravvivono per qualche minuto dopo il decesso} si interrompe, e l'energia vitale e il pensiero si raccolgono nel canale centrale - ed è in questa condizione che la luce insita nel piano temporale si fa evidente alle creature.

Allora, a taluni asceti che hanno raggiunto l'autentica Vera Conoscenza, questa luce viene incontro come la madre al figlio, cosicché essi istantaneamente realizzano il Corpo essenziale, e con il Corpo della Co-fruizione {?} e con quello apparizionale {?} svolgono attività infinitamente benefiche per le creature. Consustanziandosi con i tre Corpi, essi diventano Buddha. Perciò, con l'intento di avere corpo umano in una futura rinascita, è importante essere istruiti in questa vita riguardo alla strada segreta {ossia con "Il libro della salvezza dell'esistenza intermedia"}.

Le altre creature, anche se vedessero apparire la luce reale, non saprebbero riconoscerla. Sono infinite le vite che nel grande fluire del tempo noi abbandoniamo; è però peccato non rispettare il corpo, giacché grazie ad esso ci è reso possibile salvarci spiritualmente} o perdiamo, e le apparizioni della luce sono così numerose da non potersi contare - e tuttavia la luce è offuscata dalla spessa nube congenita nelle creature, le quali perciò vagano nella spirale (senza fine né limiti) di nascite e morti. É dunque importante che l'uomo provveda subito.

 Indice

● I segni premonitori ● Il libro della salvezza ● Dopo il 14° giorno ●

● Per impedire la rinascita ● La scelta della matrice ● Conclusioni ●

     ● Il giudizio dei trapassati ●