MILINDAPAÑHA
LE DOMANDE DEL RE MILINDA
LIBRO IV - Capitolo I

Mld:IV.1.1 - La luce del Dhamma

Maestro di parole e di acume, sagace e saggio Milinda cercò di verificare l’abilità del sapiente Nagasena.
Senza mai lasciarlo, sempre, gli pose delle domande e lo interrogò fino a che la sua abilità divenne idiozia.
Allora divenne un discepolo dei Sacri Testi.
Tutta la notte, in segreto, egli meditò sulle Scritture divise in nove sezioni, e perciò trovò dei Dilemmi difficili da risolvere e pieni di tranelli.
E così pensò: “Le parole del Buddha Glorioso sono multiformi, alcune chiarificatrici, altre dette in momenti opportuni, altre ancora che trattano esaurientemente di punti essenziali.
A causa dell’ignoranza, ogni volta, nasceva una disputa sull’argomento che il Re della Rettitudine presentava in questi dialoghi sottili e dissimili.
Ora lasciatemi giungere all’orecchio di Nagasena, e fatemi mostrare ciò che sembra così strano e difficile – ed anche contraddittorio – affinché lo chiarisca. Così in tempi futuri, quando l’umanità comincerà ad avere dubbi, la luce delle sue spiegazioni la guiderà lungo il sentiero del Dhamma.