MILINDAPAÑHA
LE DOMANDE DEL RE MILINDA
LIBRO III - Capitolo VII

Mld:III.7.8 - Compiere il male consapevolmente e inconsapevolmente

Il re disse: "Venerabile Nagasena, chi ha maggior demerito, colui che compie il male consapevolmente, o colui che compie il male inconsapevolmente?"
"O re, per colui che compie il male inconsapevolmente il demerito è maggiore."

"Allora, venerabile Nagasena, dovremmo punire doppiamente il nostro principe o il capo dei ministri del re che compiono il male inconsapevolmente?"

"Cosa pensate, grande re, chi verrebbe bruciato in modo grave, colui che consapevolmente prende in mano una sfera d’acciaio bollente, ardente e rovente o colui che la prende inconsapevolmente?"
"Colui che la prende inconsapevolmente verrebbe bruciato in modo grave."
"Allo stesso modo, grande re, il maggior demerito è per colui che compie il male inconsapevolmente."

"Molto bene, Nagasena."