STROFE

sullo Scozzesismo

Cantate alla festa di Saint-An 5806

dal T:.C:.F:. Piga Maubaillareq V:. della

Loggia Saint-Louis des Amis Réunis

all'O:. di Calais

Fratelli riuniti in questo Tempio,
che la gioia brilli nei nostri cuori,
dei veri Massoni seguiamo l’esempio
Copriamo lo scozzesismo di fiori:
Gioiello della Massoneria
Catena della grande unione,
Cantiamo il patto che ci lega
Con il celebre Hérèdom

Malgrado il tempo e le sue devastazioni
Lo Scozzesismo ha veduto il suo Sole
Sconfiggere le più nere nubi
È invano che un errore grossolano
Vuole oscurarne i raggi,
I veri figli della luce
Sono i figli di Hérèdom.

Fratelli sorridiamo del delirio
Che vuole abbatterne lo splendore
Il rito che ha voluto proscrivere
Ha diritto all’immortalità
Questi vani progetti sono impossibili
Essi rivoltano ogni buon Massone
Saremo sempre invincibili
Combattendo per Hérèdom

Salute ai mani Venerabili
Dei nostri illustri fondatori,
Omaggio ai rispettabili fratelli,
Loro più zelanti imitatori;
Malgrado le gelosie della loro gloria
Che coprono di confusione,
I loro nomi al tempo della memoria,
Accompagneranno Hérèdom.

Hérèdom, il fuoco che mi anima
E da cui noi tutti siamo colti
Viene con un trasporto unanime
A impadronirsi dei nostri spiriti
Saint André celebriamo la tua festa
E cantiamo all’unisono
Senza che nessun motivo ci arresti
Viva per sempre, viva Hérèdom

Strofe improvvisate
Del R:. F:. Burgaud, Ex Ven:.
Della detta Loggia, per fare seguito al
Cantico precedente, sulla preminenza
Del rito Scozzese

Amici riuniti in questo Tempio,
Jelosi, fieri d’imitare Bemon,
Vado a cantare, sul suo esempio,
Il rito sacro dei Franco-Massoni.
Questo rito, miei rispettabili fratelli,
Questo rito, il solo vero, il solo buono
È quello che con i nostri misteri
Si conserva con la parola Hérédom.

Perché nella nostra architettura
Si vede tracciare dei piani nuovi?
Cosa è questa caricatura?
Da dove vengono questi segni? Queste parole?
Ignorate che sulla terra
Non esiste per il massone
Che il solo rito che l’ha rivelato
Sulla montagna di Hérédom.

Costante come la natura,
La verità non muta
Sempre invariabile e pura
La sua marcia è quella del compasso,
Tale è apparsa nella Grecia,
Presso Pitagora, presso Platone,
tale essa è, con la saggezza
Sulla montagna di Hérédom.

La sotto le ombre del mistero,
essa tiene nascosti i suoi segreti

La verità può forse apparire
Senza velare con cura i suoi tratti?
Le vere parole e segni mistici
Che nascondono i suoi tesori, il suo nome,
Sono i nostri veri emblemi simbolici
Sono quelli che vengono da Hérédom.

Di la, la sua fiamma salutare,
Illumina tutte le stanze,
E comunica ad ogni fratello
Quanto è loro dinanzi
E si vedrà, spirito di ubriacature
Il nuovo rito, un massone,
Tentare di avvilire la nobiltà,
Dell’antico rito di Hérédom.

Sull’uno e l’altro emisfero,
Cittadino di tutti i paesi,
Il Massone trova la sua squadra,
Il suo grado, il suo rito, i suoi amici.
Come si farà a conoscere,
Se cessa di essere all’unisono
E accetta un altro maestro
Che non sia il grande maestro Hérédom.

Guida chiara, prudente e saggia,
è a te che lo si deve, Bémon

Se in questo tempo si rende omaggio
Al rito che custodisce Hérédom.
Il mio cuore sorride al pensiero
Di aver lungamente amato il tuo nome
E benedetto le carte sacre
Che ci fanno figli di Hérédom