Statuti e ordinanze che devono osservare tutti i maestri muratori di questo regno, emanati da William Schaw, Maestro delle Opere di Sua Maestà e Sorvegliante Generale del mestiere, col consenso dei Maestri.

1) Edimburgo sarà in avvenire, come lo è stata per il passato, la prima e primaria loggia di Scozia; Kilwinning, “così come è istituito nelle nostre antiche scritture” la seconda; e Stirling la terza, “conformemente agli antichi privilegi al riguardo”.

2) Il sorvegliante, per le competenze di Kilwinning e per gli altri territori soggetti a questa loggia, sarà annualmente eletto a maggioranza dai maestri della loggia, il ventunesimo giorno del mese di Dicembre, nella Chiesa di Kilwinning. Immediatamente dopo l’elezione, il Sorvegliante Generale dovrà essere informato su chi è stato eletto come sorvegliante.
 

3) Conformemente ai “precedenti antichi diritti”, il sorvegliante di Kilwinning sarà presente all’elezione dei sorveglianti entro i confini delle circoscrizioni minori di Cliddisdale, Glasgow, Ayr, e del distretto di Carrik. In aggiunta a ciò, il sorvegliante e diacono di Kilwinning avrà l’autorità di convocare i sorveglianti entro la suindicata giurisdizione, nel caso qualcosa d’importante debba essere stabilito, come ad esempio riunioni da tenersi a Kilwinning o in qualsiasi altro territorio compreso nella parte occidentale della Scozia entro l’area sopra descritta, secondo quanto il sorvegliante e diacono di Kilwinning può decidere.
 

4) Il sorvegliante di ciascuna loggia sarà responsabile davanti agli anziani del tribunale per tutte le contravvenzioni commesse dai maestri muratori soggetti a queste logge. Un terzo di tutte le multe inflitte per i reati sarà devoluto per scopi caritatevoli.
 

5) I sorveglianti insieme ai maestri più anziani, sino a un numero di sei, di ciascuna loggia svolgeranno un’indagine annuale sulle contravvenzioni commesse e giudicheranno al suo termine tutti i trasgressori affinché l’adatta punizione possa essere comminata in maniera conforme per ciascuno secondo un criterio di equità e giustizia e buona coscienza, conformemente alla tradizionale procedura.
 

6) Il sorvegliante di Kilwinning nominerà sei meritevoli ed eccellenti maestri muratori, riconosciuti nell’arte come tali, per indagare sulle qualità di tutti i maestri muratori del suo distretto, con particolare riguardo alla loro capacità e alla loro conoscenza del lavoro e alla loro familiarità con le antiche tradizioni, per il fine che il sorvegliante e diacono possa essere garante per tutte queste persone entro la provincia e giurisdizione di sua competenza.
 

7) È conferita autorità al sorvegliante e diacono di Kilwinning di escludere dalle logge del proprio distretto tutte le persone che in modo intenzionale manchino di tener fede “a tutte le leggi e agli antichi statuti fissati da tempo immemorabile”, e anche tutti coloro che si rivelino “disobbedienti verso la loro chiesa, la loro corporazione, il loro concilio e gli altri statuti e leggi che verranno in futuro promulgati per il buon ordine”.
 

8) Il guardiano e diacono, insieme ai maestri del distretto, eleggerà un notaio di buona fama come copista e segretario, il quale stilerà e sottoscriverà tutti i contratti, i pagamenti, e qualunque altra scrittura concernente la corporazione, e nessun documento, titolo o altra attestazione sarà ritenuto valido dal sorvegliante e diacono, se non sarà stato redatto da questo copista e da lui firmato.
 

9) Tutte le leggi e gli statuti promulgati dai predecessori dei maestri muratori di Kilwinning saranno osservati fedelmente e conservati dalla corporazione nei tempi a venire; gli apprendisti e i compagni saranno ammessi e passati di grado, di qui in poi, solo nella Chiesa di Kilwinning, in quanto loro parrocchia e seconda loggia, e tutti i banchetti di ammissione degli apprendisti e dei compagni saranno tenuti nella loggia di Kilwinning.
 

10) Ciascun compagno, al momento del suo passaggio di grado, pagherà alla sua loggia dieci lire sterline che andranno per il banchetto, e dieci scellini per i guanti; prima dell’ammissione questi verrà esaminato in loggia dal sorvegliante e diacono e dai maestri del distretto riguardo al suo sapere e alla sua capacità, ed egli dovrà anche portare a compimento un lavoro che gli verrà assegnato per dimostrare la sua maestria nell’arte.
 

11) Ciascun apprendista, prima della sua ammissione, pagherà sei lire sterline che andranno utilizzate per il banchetto comune.
 

12) Il sorvegliante e diacono della seconda loggia di Scozia, vale a dire Kilwinning, vincolerà col giuramento tutti i maestri e compagni del distretto a non associarsi con i cowans [muratori rurali non organizzati in gilde, N.d.T.], né a lavorare con loro, e neppure a permettere che questo sia fatto dai loro serventi od apprendisti.
 

13) Il sorvegliante della loggia di Kilwinning, essendo questa la seconda loggia di Scozia, una volta l’anno esaminerà tutti i compagni e gli apprendisti, secondo l’occupazione di ciascuno, riguardo alla loro capacità e al loro sapere; quelli che avranno dimenticato una qualsiasi istruzione che è stata loro impartita dovranno pagare una multa.

William SCHAW,
Maestro delle Opere