MILINDAPAÑHA
LE DOMANDE DEL RE MILINDA
LIBRO III - Capitolo IV

Mld:III.4.1 - Il prodotto dei cinque ayatana

Il re disse: “I cinque ayatana (organi di senso: occhio, orecchio, naso, lingua e corpo) sono prodotti da varie azioni o da una singola azione (cioè, il risultato di vari karma o di un solo karma), Nagasena?”
“Da varie azioni, non da una singola.”

“Datemi un esempio.”
“Ora, cosa pensate, o re? Se io seminassi in un campo cinque tipi di seme, il prodotto di questi vari semi sarebbe diverso?”
“Sì, certamente.”
“Bene, lo stesso accade al prodotto degli ayatana.”

“Molto bene, Nagasena.”