Perciò non perdetevi d'animo.
Per cuocere, infatti, tempo e pazienza vi sono necessari, se volete godere dei nobilissimi frutti non vi spiaccia il tempo e la fatica; semi e metalli dovete cuocere sempre moderatamente di giorno in giorno per alcune settimane.
Allora in questa unica e vile cosa troverete e compierete tutta l'opera di Filosofia che a tutti pare tanto impossibile mentre è tanto facile e di poca fatica.
Se la mostrassimo agli altri portandola alla luce saremmo beffati da uomini, donne e bambini.
Siate dunque modesti e segreti e sarete allora in pace e senza affanno rispetto al prossimo e a Dio che dà l'arte e vuole che sia celata.
Terminiamo così la prefazione e cominciamo a descrivere la verità.
Con versi e figure, in modo vero e piano senza sciocchezze e bugie la daremo alla luce, ringraziando il Creatore di ogni creatura.
E segue ora la prima figura.