Strofe per le Logge di Adozione

1807

State ascoltando "Strofe per le Logge di Adozione"

Queste galanti Strofe per le Logge di adozione di cui l'incipit è Dio dei massoni, guida gentile e discreta, con la loro partizione originale di Gaveaux provengono (pp. 10-11) dal Manuale Anacreontico di Grenier del 1806. Grenier lo proporrà senza partizione ma rinviando per questa al suo Manuale Anacreontico, e modificando il penultimo verso della 2 strofa, "senza lei" con "senza donna".
L'accompagnamento è dato per chitarra o lira, ma alle pp. 56-9 si ritrovano indicazioni strumentali per l'accompagnamento dell'orchestra classica (2 Clarinetti, grande Flauto, Fagotti) e 2 Corni.
Quella sotto riportata è la partizione del 1806 del Manuale Anacreontico ed il testo tradotto.

Coro

Dio dei Massoni, guida gentile e discreta
Quale dolce piacere presiede ai tuoi misteri,
Quando per renderti un omaggio segreto,
Riunisci le sorelle con i fratelli!

È là che la virtù
Esercita il suo potere,
E che un fascino sconosciuto
Fa benedire l'esistenza.
Ogni passo in questi luoghi
Conduce alla felicità suprema,
Si è sempre felici
Accanto a ciò che si ama.

Coro
Dio dei Massoni, ecc.

I nostri lavori sono divini,
La bellezza li presiede,
La bellezza degli umani
Sarà sempre la guida.
Qui in basso chi vorrebbe
Ricevere la luce,
Se, senza donna, occorreva
Esistere sulla terra.

Coro
Dio dei Massoni, ecc.

Non lasciamo mai
Sorelle tenere e care,
Per nuovi allettamenti
Le vostre grazie abbellite,
Nei nostri cuori adesso
Accendono per la vita,
Il fuoco più ardente.....
Della massoneria.

Coro
Dio dei Massoni, ecc.