Il tuo browser non supporta il tag embed per questo motivo non senti alcuna musica

State ascoltando il "Canto dei Maestri Scozzesi"

Questa canzone è quella che conclude la sezione in lingua danese del canzoniere di Holtrop. Ne forniamo una traduzione letterale in lingua Italiana.

Bernard Muracciole nel suo Libro-CD "Canti massonici degli Alti Gradi" ne ha elaborato una versione più orecchiabile di questo testo e che ne riflette perfettamente il senso :

 

 

 

Marcia dei Maestri scozzesi,
nel loro venerabile Capitolo

Aria: Una mattina bruscamente


Amiamo sempre, riempiti di zelo,
La virtù e l'amicizia;
Poiché l'unione, la fedeltà ed il coraggio
Ci offrono la corona di alloro scozzese.
Trattenere, i coraggiosi, in ogni tempo, 
Il lodevole lavoro eseguito da voi.
Cavalieri scozzesi, è il vostro dovere
Imparatelo così a vincere combattendolo
Cavalieri scozzesi, è il vostro dovere
Così li conducete alla luce più splendente (bis)

Ciascuno tra noi sceglie una virtù
Alla quale aspirare santamente;
Che ciascuno non trovi, in dolore o in gioia,
Di prosperità che questo piacere dell'anima!

Oh, possa ciascuno, elevato al grado scozzese,
Darne testimonianza!
Massoneria! che il tuo rango glorioso
Resti da noi elevato al massimo
Massoneria! che il tuo rango glorioso
Possa vedere l'alba nuova! (bis)

La versione di Bernard Muracciole

Amiamo sempre,
Colmi di zelo
La virtù e l'amicizia.
L'unione, il coraggio e la fedeltà
Ci offrono la corona,
La corona scozzese di alloro.
Ricordatevi sempre
Il lodevole lavoro eseguito
Dai Cavalieri Scozzesi. 
Questi Cavalieri Scozzesi
Che ci conducono
Verso la luce più bella.

Tra noi, ciascuno
Aspira ad una virtù
Che ha scelto.
Che ciascuno non trovi, in dolore
o in gioia,
Di prosperità che questo piacere,
Questo piacere dell'anima.
Elevati al Grado scozzese,
Portatene ogni testimonianza:
Che la Massoneria
Possa vedere un'alba nuova,
Possa vedere un'alba nuova.

 

L'intero canzoniere è consultabile, nell'edizione originale del 1806, in questa stessa sezione

Il Canzoniere di Holtrop