| Il tuo browser non supporta il tag embed per questo motivo non senti alcuna musica Mishnayot 197-198
197 Mishnah – Commenti diversi su Tamar [Palma] -
Rabbi Amora'y sedette e spiegò: Perché Tamar fu degno di generare Péreç e Zérakh? Perché aveva per nome Tamar (palma). Tamar è sorella di Amnon ? Fu fatta per questo. E per quale ragione si chiamano Péreç e Zérakh? Péreç si chiama così a causa della luna perché la luna ora decresce (nifreset) ed ora aumenta. Zérah si chiama così a causa del sole perché il sole splende (zorehet) sempre allo stesso modo. Ma, Péreç era il primogenito ed il sole è più grande della luna! Non c'è contraddizione, perché è scritto: «E tese la mano» (Genesi 38, 28) ed è scritto: «E portò fuori poi suo fratello che aveva alla mano il filo scarlatto» (Genesi 38, 29 o 30), e lo si chiamò Zérakh, perché sarebbe dovuto essere il primogenito. A causa della Sua gioia, il Santo, benedetto sia egli, che aveva previsto che da lui sarebbe uscito Salomone il quale avrebbe composto un giorno il Cantico dei Cantici, lo rinviò [lo fece ritornare nel grembo].
198 Mishnah – Commenti diversi su Tamar [Palma] -
Perché si chiama Tamar (palma) e non con un altro nome ? Perché è femmina. Pensi alla femmina dell'alto? In effetti, perché contiene il maschio e la femmina, giacché tutte le palme di datteri contengono il maschio e la femmina. In che modo? Il ramo di palma, il loulav, è maschio, ed il suo frutto per il suo esterno è maschio, e per il suo interno è femmina. In che modo? Con i noccioli, quelli di dattero presentano una fenditura come quella della donna. Ciò che corrisponde loro, è la forza della luna in cielo. Il Santo, benedetto sia, creò l'uomo maschio e femmina, così come è detto: «Maschio e femmina Egli li creò» (Genesi 1, 27). È possibile parlare così? Tuttavia, è scritto questo: «E Élohïm creò l'Uomo a Sua immagine, a immagine d'Élohïm, Egli lo creò» (Genesi 1, 27), Ed in seguito la Scrittura si esprime così: «Io gli farò un aiuto simile a lui» (Genesi 2, 18), poi: «Egli prese una delle sue coste e pose della carne al suo posto» (Genesi 2, 21). In effetti, di': È scritto a loro proposito: «formare», ed è scritto : «fare» ed è scritto : «creare». Quando fece l'anima superiore, Egli li fece. Li fece maschio e femmina: Egli li creò. Formare: quando innestò l'anima superiore sul tronco e aggiunse lo spirito. E di dove ci sappiamo che «formare» significa nella antica lingua «assemblare»? Da quanto è scritto: «YHVH Élohïm formò dalla terra tutti gli animali dei campi e tutti gli uccelli del cielo e li condusse all'uomo per vedere come li avrebbe chiamati, etc.» (Genesi 2, 19). È ciò che è scritto : «Maschio e femmina Egli li creò» (Genesi 5, 2) ed è scritto : «E Élohïm li benedisse» (Genesi 1, 28). |