Il manoscritto, di proprietà oggi del British Museum, è contenuto in un voluminoso dossier sul dorso del quale è scritto “Miei fogli sparsi di curiosità”. Iscrizione a cura di Hans Sloane (1661 1753) da qui il suo titolo distintivo.
Gli studiosi asseriscono sulla base dell’analisi filologia di alcune parole una filiazione direttamente inglese.Infatti nel manoscritto si ritrova il termine freemason il quale non era in uso in Scozia nel periodo di attribuzione del manoscritto il 1700 circa, per cui non poteva indicare un mestiere, come anche le indicazioni di interprintices e fellow craftes (apprendisti e compagni d’arte).
Fu pubblicato la prima volta nel 1869 in appendice alla “Storia della Libera Muratoria” del Findel.
La versione che presentiamo ai nostri Ospiti è a cura del carissimo Fratello Federico Pignatelli.
Ogni diritto è riconosciuto. La diffusione in rete è subordinata alla citazione della fonte (completa) e dell'autore.

© Pignatelli Federico

Una traduzione in lingua Italiana del Manoscritto, curata da Walter De Donatis, è presente nel testo:

I Primi Catechismi Muratori