Lettura e traduzione letterale, del primo versetto del Genesi TY$ARB Berèchith | Nel, per, con (il) principio. | ARB Bara | Creò | OYHLA Élohïm | Dio (Dei) | TA Ett | (non si traduce) | OYM$H hachamayime | i cieli | TAW Veett | e | JRAh haaretz | la terra |
Etimologie (A. Weill) TY$ARB Berèchith | Questa parola deriva da $AR testa. Letteralmente quindi “in testa”. Il tedesco ne ha fatto la parola rash che vuol dire impetuoso, colpo di testa, a meno che non derivi da E$R malvagio, cattivo. I latini che pronunciano la $ come la $ ne hanno estratto la parola res, la cosa, l’inizio, causa prima, da qui res publica, la cosa pubblica. | ARB bara | Il verbo creare ha per radice il sostantivo RWA luce, in altre parole, mettere in luce. | TA Ett | Il latino e l’italiano ne hanno fatto "e". | OYM$ hachamayime | Questa parola vuol dire in ebraico: là sono i cieli, di là viene la pioggia. Il termine è messo al plurale per indicare che Dio ha creato tutti i cieli, tutti i pianeti, e che non esiste niente al suo fianco, né al di sopra di lui esiste un altra forza creatrice autonoma. Essendo Dio il creatore di tutto ciò che è al di sopra, e, sulla terra. | JRA haaretz | Questa parola deriva dal verbo JRA muovere. Erz in tedesco vuol dire minerale, in latino aéris, e aereo in italiano. L’autore di questo capitolo sapeva, dunque, che la terra si muoveva, perché questa parola significa letteralmente: ciò che corre. |
Etimologie (E. Lévyne) $AR | RA-gione, SiRe | TYB | BATI-r (costruire) | TYRB | TReGua | ARB | B + A + GR = Creare Si ritrovano ancora le lettere B (B o V o ancora P o F) R (R) A (A) nelle parole FARe, FAbBRicare, BRAccia, oPeRAzione. | HLA | Ala, Elevare, ALLAH |
Etimologie e Qabalah (Verità e Creazione) Nicolas Berdiaev scrive: “La scoperta della verità, è una rivoluzione dell’essere verso un valore creatore”. Creazione in ebraico TY$ARB = Be(o Ve)- Rè-CH-I-Te: noi vi troviamo le lettere della parola italiana VERITA’. ARB = Ba(o Va)-R-A: vi troviamo le lettere della parola italiana VERo. Le ultime lettere delle tre prime parole del Genesi che descrivono l’atto creatore del mondo: OYHLA ARB TY$ARB sono OAT che formano la parola TMA = Verità. La VERITÀ si scopre nella CREAZIONE La CREAZIONE manifesta la VERITÀ |
