IL MANOSCRITTO GRAHAM

Il manoscritto prende il nome dal compositore che firma il documento in data 24 ottobre 1726: "Tho Graham..."

Appartenuto al reverendo anglicano Robinson H.I. fu pubblicato una prima volta nel 1937 e riproposto in Early Masonic Catechism nel 1943 a cura di Knoop, Jones.

Abbiamo cercato di rendere il documento in lingua Italiana nel miglior modo che ci è stato possibile. Questo perché, l' atto originale è redatto in lingua inglese arcaica e presenta alcune difficoltà grammaticali e di punteggiatura. La traduzione è stata eseguita comparando le edizioni del 1943 e quella più recente in lingua francese di Gilles Pasquier.

L'interesse del documento è per la seconda parte dello stesso, dove è raccontata la leggenda di Hiram, traslata su Mosé e i suoi tre figli. Tale racconto è infatti il nucleo portante della cerimonia di passo al grado di maestro.

Il documento è oggi di proprietà del British Museum. Vai al Test

o